Glossaire Certains des termes utilisés sont spécifiques au programme JEUNESSE ou ont une signification particulière dans le cadre communautaire. Ci-après quelques définitions terminologiques: États membres - les membres de l'Union Européenne (cf. point B.2). Pays de l'AELE/EEE - les 3 pays membres de l'Association européenne de libre-échange et de l'Espace économique européen (cf. point B.2).

Pays en pré adhésion (ou associés) - 12 des pays candidats à l'adhésion à l'Union Européenne, participant pleinement à toutes les actions JEUNESSE (cf. point B.2).

Pays du programme - les pays candidats à l'adhésion à l'Union Européenne, participant pleinement à toutes les actions JEUNESSE  (cf. liste des pays au point B.2).

Pays tiers - les pays qui ne sont ni des États membres de l'Union Européenne, ni des pays en pré adhésion, ni des pays membres de l'AELE/EEE. Ils peuvent participer aux projets JEUNESSE dans le cadre des actions 1, 2 et 5, en fonction de critères et de procédures spécifiques (cf. liste des pays au point B.3).

les pays qui ne sont ni des États membres de l'Union Européenne, ni des pays en pré adhésion, ni des pays membres de l'AELE/EEE, c'est-à-dire les pays partenaires méditerranéens ainsi que les pays de la CEI, de l'Europe du Sud-est et de l'Amérique latine énumérés (cf. liste des pays au point B.3). Ils peuvent participer aux projets JEUNESSE dans le cadre des actions 1, 2 et 5.

Pays partenaires méditerranéens - les 12 pays n'appartenant pas à l'UE et situés en bordure ou à proximité des rives de la mer Méditerranée, qui participent au programme euro méditerranéen d'action Jeunesse (cf. point B.3).

Euro-Med - le programme euro-méditerranéen d'action Jeunesse, auquel participent les 15 États membres de l'Union Européenne et les 12 pays partenaires méditerranéens.

Europe de l’Est et du Caucase – Biélorussie, Russie, Ukraine, Moldavie, Géorgie Azerbaïdjan et Arménie.

Agences Nationales - structures établies par les autorités nationales dans chaque pays du programme, afin d'aider la Commission à gérer le programme JEUNESSE et d'en mettre en oeuvre la majeure partie. 
Coordinateurs nationaux - structures établies par les autorités nationales dans chaque pays partenaire euro-méditerranéen, afin de faciliter la mise en oeuvre du programme euro-méditerranéen d'action Jeunesse.

Éducation non formelle - les projets JEUNESSE s'assurent la participation active des jeunes sur une base volontaire et leur apportent des possibilités d'acquérir des aptitudes et des compétences en dehors des systèmes formels d'éducation et de formation. Bien qu'ils ne fassent pas partie d'un programme d'études formel, les projets JEUNESSE se caractérisent par un programme soigneusement planifié d'éducation personnelle et sociale pour les participants, et ils appliquent les méthodes de l'éducation interculturelle.

SVE - service volontaire européen.

Jeunes ayant moins de possibilités - les jeunes handicapes ou issus de milieux culturels, géographiques et socio-économiques défavorisés; améliorer leur accès aux activités développées dans le cadre du programme JEUNESSE constitue une priorité essentielle pour la Commission Européenne.

Financement communautaire - contribution financière du programme JEUNESSE attribuée aux projets sélectionnes.