Ανασκόπηση Το πρόγραμμα ΝΕΟΛΑΙΑ προσφέρει διάφορες ευκαιρίες για συνεργασία με τρίτες χώρες. Τα σχέδια στο πλαίσιο των δράσεων 1, 2 και 5 ενδέχεται να αφορούν ή να υλοποιούνται σε τρίτες χώρες, εφόσον συμμορφώνονται σαφώς με τους στόχους, τους κανόνες και τα συγκεκριμένα κριτήρια που παρατίθενται παρακάτω.

Στόχοι της συνεργασίας με τις τρίτες χώρες

Η συνεργασία με νέους και εταίρους από χώρες σε άλλες περιοχές του κόσμου μπορεί να προωθήσει την ειρήνη, τον διάλογο, την ανεκτικότητα και την αλληλεγγύη ανάμεσα στους νέους. Με προοπτική να δώσει μια ανθρώπινη και πολιτιστική διάσταση στις συμφωνίες συνεργασίας, η Ευρωπαϊκή Ένωση επιδιώκει όλο και περισσότερο να επεκτείνει και να εμβαθύνει τη συνεργασία και την αλληλεγγύη μεταξύ των ανθρώπων.

Υποστηρίζοντας δραστηριότητες για τη νεολαία με τρίτες χώρες, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιδιώκει ιδίως τη δημιουργία μακροπρόθεσμων και γερά εδραιωμένων εταιρικών σχέσεων, καθώς και την προώθηση της ανταλλαγής της σχετικής εμπειρίας και τεχνογνωσίας σε θέματα νεολαίας, μεταξύ μη κυβερνητικών και κυβερνητικών φορέων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στις τρίτες χώρες.

Οι ανταλλαγές νέων με τη συμμετοχή τρίτων χωρών επιτρέπουν στους συμμετέχοντες να κατανοήσουν καλύτερα την κατάσταση και τον πολιτισμό στην αντίστοιχη χώρα, και να ανακαλύψουν τις περιφερειακές τους ταυτότητες. Επίσης, προορίζονται να συμβάλουν στην ανάπτυξη του εθελοντισμού και της κοινωνίας των πολιτών στις συμμετέχουσες χώρες.

Στόχοι της ευρω-μεσογειακής συνεργασίας

Ο γενικός στόχος της ευρω-μεσογειακής συνεργασίας των νέων είναι η διευκόλυνση της ένταξης των νέων στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή και η ενθάρρυνση της δημοκρατικής διαδικασίας της κοινωνίας των πολιτών των μεσογειακών εταίρων.

Οι θεματικές προτεραιότητες είναι η δραστήρια συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, η ενίσχυση της ιδιότητας του πολίτη, η θέση της γυναίκας στην κοινωνία, η καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας, τα δικαιώματα των μειονοτήτων, η κληρονομιά και η προστασία του περιβάλλοντος.

Συμμετέχουσες χώρες

Συμβουλευθείτε τον κατάλογο των χωρών και των περιοχών προτεραιότητας στο τμήμα B.3.

Γενικοί κανόνες για τις δραστηριότητες με τις τρίτες χώρες

•  Μόνον οι δράσεις 1 (Νεολαία για την Ευρώπη), 2 (Ευρωπαϊκή Εθελοντική Υπηρεσία) και 5 (Υποστηρικτικά μέτρα) προσφέρονται για συνεργασία με τρίτες χώρες
•  Κάθε σχέδιο τρίτης χώρας πρέπει να συνεπάγεται τη συμμετοχή ενός ή περισσότερων κρατών μελών της Ε .Ε. ανάλογα με την δράση
•  Στα σχέδια πρέπει να συμμετέχουν τρίτες χώρες από την ίδια γεωγραφική περιοχή.
•  Οι χώρες σε προενταξιακό στάδιο και οι χώρες Ε .Ο .Χ./Ε .Ζ .Ε .Σ. που συμμετέχουν σε σχέδιο δεν πρέπει να υπερβαίνουν σε αριθμό τα συμμετέχοντα κράτη μέλη της Ε .Ε.
•  Οι δραστηριότητες μπορούν να διεξάγονται σε οποιαδήποτε χώρα που συμμετέχει στο αντίστοιχο σχέδιο

Ειδικοί όροι για τις δραστηριότητες των χωρών σε προενταξιακό στάδιο με τρίτες χώρες

Οι χώρες σε προενταξιακό στάδιο μπορούν να συμμετάσχουν μόνο σε δραστηριότητες τρίτων χωρών από τις γειτονικές περιοχές προτεραιότητας:

•  Οι χώρες σε προενταξιακό στάδιο (Bουλγαρία, Ρουμανία και Τουρκία) μπορούν να συμμετάσχουν μόνο σε πολυμερή σχέδια τρίτων χωρών με χώρες της Ανατολικής Ευρώπης και του Καυκάσου και της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, αλλά όχι με χώρες εταίρους της Λατινικής Αμερικής και της Μεσογείου (εκτός από την περίπτωση της Τουρκίας που είναι επίσης χώρα εταίρος της Μεσογείου).

Γενικοί κανόνες για τις ευρω-μεσογειακές δραστηριότητες

•  Μόνον οι δράσεις 1 (Ανταλλαγές Νέων), 2 (Ευρωπαϊκή Εθελοντική Υπηρεσία) και 5 (Υποστηρικτικά μέτρα) προσφέρονται για ευρω-μεσογειακή συνεργασία
•  Τα 15 κράτη μέλη της ΕΕ και οι 12 χώρες εταίροι της Μεσογείου (Αλγερία, Κύπρος, Αίγυπτος, Ισραήλ, Ιορδανία, Λίβανος, Μάλτα, Μαρόκο, Συρία, Τυνησία, Τουρκία, Δυτική Όχθη και Λωρίδα της Γάζας) μπορούν να συμμετέχουν σε ευρω-μεσογειακές δραστηριότητες
•  Οι χώρες σε προενταξιακό στάδιο και οι χώρες ΕΖΕΣ/ΕΟΧ δεν μπορούν να συμμετέχουν σε ευρω-μεσογειακές δραστηριότητες
•  Κάθε ευρω-μεσογειακό σχέδιο πρέπει να συνεπάγεται τη συμμετοχή ενός ή περισσότερων κρατών μελών της ΕΕ ανάλογα με την δράση
•  Οι δραστηριότητες μπορούν να διεξάγονται σε οποιαδήποτε χώρα που συμμετέχει στο αντίστοιχο σχέδιο

Τρόπος υποβολής αιτήσεων: Τα επίσημα έντυπα της αίτησης διατίθενται από τις Εθνικές Υπηρεσίες και τους Εθνικούς Συντονιστές. Αυτά τα έντυπα μπορείτε να τα «κατεβάσετε» από τον δικτυακό τόπο της Επιτροπής και από άλλους δικτυακούς τόπους (βλ. Παράρτημα). Οι αιτήσεις υποβάλλονται σύμφωνα με τις προθεσμίες για τα σχέδια στα οποία συμμετέχουν τρίτες χώρες, όπως αναφέρεται στο κεφάλαιο B.5. Απευθυνθείτε στην Εθνική σας Υπηρεσία για οδηγίες για τη συμπλήρωση των εντύπων.

Μια από τις συμμετέχουσες οργανώσεις αναλαμβάνει την υποβολή της αίτησης καθώς και την εφαρμογή του σχεδίου. Η οργάνωση αυτή αναλαμβάνει την ευθύνη για την υποβολή της αίτησης επιδότησης. Η εν λόγω οργάνωση θα λάβει την επιδότηση για το σχέδιο συνολικά, και ευθύνεται για τη μεταφορά του αντίστοιχου μεριδίου της επιδότησης σε κάθε συμμετέχουσα οργάνωση. Επίσης ευθύνεται για την υποβολή των εκθέσεων και την παρουσίαση των τελικών λογαριασμών.

Για σχέδια με συμμετοχή μεσογειακών χωρών εταίρων

Οι αιτήσεις σχεδίων για τις δράσεις 1 και 5 πρέπει να υποβάλλονται από την οργάνωση φιλοξενίας. Οι αιτήσεις σχεδίων για τη δράση 2 πρέπει να υποβάλλονται από την οργάνωση φιλοξενίας ή την οργάνωση συντονισμού εάν εμπλέκονται περισσότερες από 1 οργανώσεις φιλοξενίας. Εάν η έδρα του υποψηφίου βρίσκεται σε κράτος μέλος της ΕΕ, η αίτηση υποβάλλεται, εξ ονόματος όλων των εταίρων, στην Εθνική του Υπηρεσία.
Εάν η έδρα του υποψηφίου βρίσκεται σε χώρα εταίρο της Μεσογείου, η αίτηση υποβάλλεται μέσω του Εθνικού Συντονιστή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Για σχέδια με συμμετοχή άλλων τρίτων χωρών

Αιτών μπορεί να είναι οποιοσδήποτε από τους εταίρους του σχεδίου με έδρα σε χώρα του προγράμματος. Ο αιτών υποβάλλει την αίτηση, εξ ονόματος όλων των υποψηφίων, στην Εθνική του Υπηρεσία.

Για τα σχέδια των δράσεων 1 και 5 που πραγματοποιούνται σε χώρα του προγράμματος, η αίτηση πρέπει να υποβάλεται από την οργάνωση φιλοξενίας.

Ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις νέων και πολυμερή σχέδια ΕΕΥ

Ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις νέων (ΕΜΚΟΝ) με έδρα σε χώρα του προγράμματος και παραρτήματα-μέλη σε τουλάχιστον 8 χώρες του προγράμματος (νομικά καθεστώτα) μπορούν να υποβάλουν αίτηση απευθείας στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή, μέσω των εθνικών τους παραρτημάτων, στην Εθνική τους Υπηρεσία.

Οι αιτήσεις για πολυμερή σχέδια ΕΕΥ σε τρίτες χώρες πρέπει να υποβάλλονται απευθείας στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Άλλα ζητήματα

Θεωρήσεις διαβατηρίου και άδειες παραμονής

Οι διατάξεις για τις θεωρήσεις διαβατηρίου και τις άδειες παραμονής διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Καθώς δεν υπάρχει γενικός κανόνας ή καθεστώς, π.χ., για τους εθελοντές Ε .Ε .Υ., οι απαραίτητες δράσεις πρέπει να γίνονται χωριστά για κάθε εθελοντή. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μπορεί να βοηθήσει με την έκδοση μιας επιστολής που να βεβαιώνει τη συμμετοχή του εθελοντή σε ευρωπαϊκό σχέδιο. Οι Εθνικές Υπηρεσίες και οι Εθνικοί συντονιστές επίσης μπορούν να παράσχουν υποστήριξη.

Εμβολιασμοί και ιατροφαρμακευτική περίθαλψη

Απευθυνθείτε στα αρμόδια ιδρύματα υγείας προκειμένου να ενημερωθείτε για τις συνιστώμενες ιατρικές προφυλάξεις που πρέπει να ληφθούν πριν το ταξίδι στη συγκεκριμένη τρίτη χώρα. Κατά την κατάρτιση του χρονοδιαγράμματος και του προϋπολογισμού του σχεδίου, λάβετε υπόψη τους τυχόν απαιτούμενους ιατρικούς ελέγχους και εμβολιασμούς.