Glosariusz Niektóre z użytych w Przewodniku terminów są specyficzne dla programu MŁODZIEŻ bądź mają w terminologii europejskiej inne znaczenie niż w innych kontekstach. Poniżej zdefiniowano szereg podstawowych terminów. Państwa członkowskie – kraje, które są członkami Unii Europejskiej (zob.: rozdział B.2) Kraje EFTA/EOG – 3 kraje, które należą do Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (ang. European Free Trade Association, przyjęty w Polsce skrót EFTA) i Europejskiego Obszaru Gospodarczego (zob.: rozdział  B.2)

Kraje kandydujące do UE (lub stowarzyszone) – kraje, które wystąpiły o członkostwo w Unii Europejskiej i w pełni uczestniczą we wszystkich akcjach programu MŁODZIEŻ (zob.: rozdział B.2).

Kraje programu – państwa członkowskie UE, kraje EFTA/EOG i kraje kandydujące do UE. Te kraje mogą w pełni uczestniczyć we wszystkich akcjach MŁODZIEŻY (zob.: lista krajów w rozdziale B.2).

Kraje trzecie – kraje niewymienione jako państwa członkowskie UE, kraje kandydujące do UE czy kraje EFTA/EOG, tzn. partnerskie kraje śródziemnomorskie, kraje Europy południowo-wschodniej oraz Ameryki Łacińskiej, wymienione w rozdziale B.3. Mogą one uczestniczyć w projektach MŁODZIEŻY w Akcji 1, 2 i 5 pod warunkiem spełnienia specjalnych kryteriów i procedur określonych w rozdziale H.

Partnerskie kraje śródziemnomorskie – kraje nienależące do UE i położone w basenie Morza Śródziemnego, które uczestniczą w „Euro-śródziemnomorskim programie działań dla młodzieży” (zob.: rozdział B.3).

Kraje Europy Wschodniej i regionu Kaukazu: Białoruś, Rosja, Ukraina, Mołdowa, Gruzja, Azerbejdżan i Armenia.

Euro-Med – „Euro-śródziemnomorski program działań dla młodzieży”, który obejmuje państwa członkowskie UE i partnerskie kraje śródziemnomorskie.

WNP – Wspólnota Niepodległych Państw (należących wcześniej do Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich).

Narodowe Agencje – struktury utworzone przez władze w każdym kraju programu, które wspomagają Komisję Europejską w zarządzaniu programem MŁODZIEŻ i odpowiadają za realizację większości działań w programie (zob.: dane kontaktowe w załączniku).

Krajowi Koordynatorzy – struktury utworzone przez władze w każdym partnerskim kraju Euro-Med, które zajmują się obsługą „Euro-śródziemnomorskiego programu działań dla młodzieży” (zob.: dane kontaktowe w załączniku).

Kształcenie nieformalne – projekty programu MŁODZIEŻ zakładają aktywny udział młodych ludzi na zasadzie dobrowolnej i zapewniają uczestnikom możliwość zdobycia pewnych umiejętności i kompetencji poza formalnymi systemami edukacji. Wprawdzie projekty MŁODZIEŻY nie są wpisane w programy kształcenia formalnego, w ramach tych projektów realizuje się starannie zaplanowany program indywidualnej i społecznej edukacji uczestników i stosuje się metody kształcenia interkulturowego.

Wolontariat Europejski – jedna z Akcji programu MŁODZIEŻ.

ENGYO – Paneuropejska pozarządowa organizacja młodzieżowa mająca główną siedzibę w jednym z krajów programu oraz filie członkowskie w co najmniej ośmiu innych krajach programu (działające na podstawie statutu prawnego).

Młodzież mająca bardziej ograniczone możliwości (lub młodzież z mniej uprzywilejowanych środowisk czy mniej uprzywilejowana młodzież) – młodzież ze środowisk znajdujących się w mniej uprzywilejowanej sytuacji ze względów kulturowych, geograficznych bądź społeczno-ekonomicznych lub młodzież niepełnosprawna; ułatwienie tym grupom dostępu do działań prowadzonych w ramach programu MŁODZIEŻ stanowi kluczowy priorytet działań Komisji Europejskiej.

Fundusze Wspólnoty – fundusze stanowiące wkład finansowy z programu MŁODZIEŻ, przyznawane na realizację zatwierdzonych w selekcji projektów.