Accompagnement Outre les objectifs et critères, les mesures d'accompagnement avec des pays tiers doivent répondre aux critères spécifiques suivants:

· l'activité 9 (aide à la qualité et à l'innovation) n'est pas admissible dans le cadre de la coopération avec les pays tiers, pas plus que les activités d'accompagnement des actions 3 ou 4 du programme JEUNESSE;
· les activités doivent être multilatérales, c'est à dire comporter la participation d'au moins quatre pays; 
· elles doivent comporter la participation d'au moins deux pays du programme (dont au moins un État membre de l'UE); 
· elles doivent comporter la participation d'au moins deux pays tiers de la même région(11) ; 
· les activités 1 (expérience de formation pratique/observation en situation de travail) et 2 (visites de faisabilité), ainsi que les activités visant à développer le SVE dans les pays tiers, ne peuvent impliquer que deux ou trois pays partenaires et sont sélectionnes au niveau national;
· il doit y avoir un équilibre entre le nombre de pays du programme et le nombre de pays tiers. Les groupes nationaux doivent être équilibrés et constitués approximativement du même nombre de participants.

(11)Les projets avec la Russie - en raison de la taille de ce pays et de sa diversité géographique et ethnique - ne sont pas tenus d'associer un autre pays tiers. Cependant, dans ce cas, la Russie doit être représentée par deux organisations partenaires provenant, en principe, de régions différentes du pays.