     |
|
Objetivos de la cooperación con terceros países
La cooperación con jóvenes y socios de países de otras regiones del mundo («terceros países») puede ayudar a promover la paz universal, el diálogo, la tolerancia y la solidaridad entre los jóvenes. Para dar una dimensión humana y cultural a sus acuerdos de cooperación, la Unión Europea quiere extender e intensificar la cooperación y la solidaridad entre las personas.
Con el apoyo a las actividades de los jóvenes en terceros países, la Comisión Europea pretende crear asociaciones sólidas y duraderas y promover el intercambio de competencias y conocimientos técnicos en cuanto al trabajo relacionado con la juventud entre las estructuras no gubernamentales y gubernamentales de la Unión Europea y los terceros países.
Las actividades en las que participan terceros países deberán ayudar a los participantes a comprender mejor su situación y sus culturas respectivas, y a explorar su identidad. Asimismo, pretenden contribuir al desarrollo del sector del voluntariado y la sociedad civil en los países asociados.Objetivos de la cooperación euromediterránea
El objetivo general de la cooperación euromediterránea en el ámbito de la juventud es facilitar la integración de los jóvenes en la vida social y profesional y estimular el proceso democrático de la sociedad civil de los socios mediterráneos.
Las prioridades temáticas son la participación activa en la sociedad civil, el refuerzo de la ciudadanía, el lugar de la mujer en la sociedad, la lucha contra el racismo y la xenofobia, los derechos de las minorías, el patrimonio y la protección del medio ambiente.¿Qué países pueden participar?
Consulte la lista de países y regiones prioritarias en la sección B.3.
¿Cuáles son las normas generales para las actividades con terceros países?
• Sólo la acción 1 (intercambios de jóvenes), la acción 2 (Servicio Voluntario Europeo) y la acción 5 (Medidas de acompañamiento) están abiertas a la cooperación con terceros países.
• En cada proyecto de un tercer país tiene que participar uno o más Estados miembros de la Unión Europea, dependiendo de la acción de que se trate.
• En los proyectos deberán participar terceros países de la misma región.
• Los países candidatos a la adhesión y los países AELC/EEE que participen en un proyecto no deberán superar en número a los Estados miembros.
• Las actividades pueden desarrollarse en cualquiera de los países que participan en el proyecto.¿Cuáles son las condiciones especiales para las actividades de los países candidatos a la adhesión con terceros países?
Los países candidatos a la adhesión sólo pueden participar en las actividades de terceros países con las regiones vecinas prioritarias.
• Los países candidatos a la adhesión (Bulgaria, Rumania y Turquía) sólo podrán participar en proyectos multilaterales en terceros países con países del Este de Europa y Caucaso y Sudeste de Europa , pero no con países de América Latina o países mediterráneos asociados (excepto el caso de Turquía que es también país interlocutor del Mediterráneo).¿Cuáles son las normas generales para las actividades euromediterráneas?
• Sólo la acción 1 (intercambios de jóvenes), la acción 2 (Servicio Voluntario Europeo) y la acción 5 (medidas de acompañamiento) están abiertas a la cooperación euromediterránea en el ámbito de la juventud.
• Pueden participar en actividades euromediterráneas los Estados miembros de la UE y los países mediterráneos asociados (Argelia, Egipto, Israel, Jordania, Líbano, Marruecos, Siria, Túnez, Turquía, Cisjordania y Gaza).
• Los países candidatos a la adhesión y los países AELC/EEE no podrán participar en actividades euromediterráneas.
• En cada proyecto euromediterráneo deben participar uno o más Estados miembros de la Unión Europea, dependiendo de la acción de que se trate.
• Las actividades pueden desarrollarse en cualquiera de los países que participen en el proyecto.¿Cómo presentar su solicitud?
Las agencias nacionales y los coordinadores nacionales facilitan los formularios oficiales de solicitud, que también pueden descargarse del sitio Internet de la Comisión, entre otros (véase los formularios). Las solicitudes deben presentarse en los plazos mencionados en la sección B.5 para los proyectos con terceros países. Diríjase a su agencia o coordinador nacional si precisa ayuda para cumplimentar los formularios.
Una de las organizaciones asociadas asumirá la responsabilidad de presentar la solicitud, así como de la aplicación del proyecto. Será la encargada de presentar la solicitud de subvención. Recibirá la subvención para todo el proyecto y deberá transmitir a cada organización asociada su parte de subvención correspondiente. También se encargará de redactar los informes y de presentar los informes finales.Para los proyectos con países mediterráneos asociados
Las solicitudes para la acción 1 y 5 tienen que ser presentadas por la Organización de acogida. Las solicitudes para la acción 2 tienen que ser presentadas por la Organización de acogida o por la Organización coordinadora, cuando participe mas de 1 Organización de acogida.
Si el solicitante está radicado en un Estado miembro de la UE, presentará la solicitud, en nombre de todos los socios, a la agencia nacional correspondiente.
Si el solicitante tiene su sede en un país mediterráneo asociado, presentará la solicitud a la Comisión Europea a través del coordinador nacional.Para los proyectos con otros terceros países
El solicitante tiene que ser uno de los socios con sede en un país participante en el programa. Presentará la solicitud, en nombre de todos los socios, a la agencia nacional correspondiente.
Para los proyectos de la acción 1 y de la acción 5 que se desarrollen en un país del programa, la solicitud debe ser presentada por la organización de acogida.Organizaciones no gubernamentales europeas de jóvenes y proyectos multila etrales de SVE.
Las organizaciones no gubernamentales europeas de jóvenes (ONGEJ) radicadas en uno de los países participantes en el programa y que tengan sucursales en al menos ocho de estos países (estatutos legales) pueden presentar sus solicitudes directamente ante la Comisión Europea o, a través de sus sucursales nacionales, en sus agencia nacional correspondiente.
Las solicitudes para proyectos multilaterales con terceros países de SVE deben presentarse directamente en la Comisión Europea.Otras consideraciones
Visados y permisos de residencia
Las normas relativas a los visados y permisos de residencia pueden variar de un país a otro. No hay norma o estatuto general para los voluntarios del SVE, por lo que hay que realizar las gestiones pertinentes para cada caso en particular. La Comisión Europea puede ayudar redactando una carta que certifique la participación en un proyecto europeo. Las agencias nacionales y los coordinadores nacionales también pueden prestar su asistencia.
Vacunación y atención sanitaria
Infórmese en las instituciones sanitarias competentes de las recomendaciones sanitarias para viajar a los terceros países correspondientes. A la hora de organizar el calendario y el presupuesto del proyecto hay que tener en cuenta los controles médicos y las vacunas exigidos.
